-
1 путный
-ая; -оеразг.1) юньле, төпле, булдыклы, эшлекле2) юньле, рәтле, файдалы, мәгънәле3) в знач. сущ. путное с юньле нәрсә -
2 путный
επ.1. δουλευτάρης, εργατικός.2. ωφέλιμος• προκομμένος•путный совет ωφέλιμη συμβουλή•
он.ничего -го не сделал αυτός τίποτε της προκοπής δεν έκανε•
путный человек προκομμένος άνθρωπος.
-
3 путный
1. прил.; разг.йүнле, рәтле, булдыҡлы, яраҡлы2. прил.; разг.файҙалы, эшлекле -
4 йүнле кеше
путный человек -
5 értelmes
• разумный• толковый• умный* * *формы: értelmesek, értelmeset, értelmesen1) толко́вый, поня́тливый2) у́мный (о лице и т.п.)3) разу́мный (о поступке и т.п.)* * *[\értelmeset, \értelmesebb] 1. разумный; (okos) умный, осмысленный, biz. толковый; (gyors felfogású) понятливый, сообразительный, biz. смышлёный, путный, неглупый; (józan észjárású) благоразумный, здравомыслящий;kevéssé \értelmes — малоинтеллигентный; \értelmes állat — понятливое/ умное животное; \értelmes ember — умный/толковый человек; человек с умом/толком; biz. путный человек; умник; \értelmes fickó — понятливый парень; nem valami \értelmes fickó — он недалёкий парень; \értelmes — по умная женщина; biz. умница;nem \értelmes — неумный, непонятливый;
2. (értelemmel bíró) осмысленный; (érthető) понятный; (jól tagolt) складный;\értelmes felelet — осмысленный ответ; \értelmes fej — светлая голова; \értelmes szemek — умные/ö/z смышлёные глаза; a gyermek tekintete kezd már \értelmessé válni — ребёнок начинает смотреть уже осмысленно\értelmes beszéd — складная речь;
-
6 туолкалаах
обычно употр. в отриц. ф. и отриц. оборотах 1) полезный, путный полезно; туолката суох сырыы бесполезная поездка; 2) толковый, путный || толково, путно; туолката суох киһи бестолковый человек; туолкалаах кэпсэтии тахсыбата путного разговора не вышло; туолката суох тыллаһар он говорит бестолково. -
7 путёвый
(дельный) путній, путящий; см. Путный 2. -вое дело - путня (путяща) справа. -вый человек - путня (путяща) людина.* * *см. путный -
8 okos
• разумный• толковый• умный* * *формы: okosak, okosat, okosanу́мный; толко́вый* * *Imn. 1. умный, разумный, осмысленный; (értelmes) смышлёный, biz. толковый, путный; (bölcs) мудрый; nép. мозговитый, башковитый;rendkívül \okos szól. — семи пядей во лбу; nem túl \okos — немудрёный; \okos asszony — умная женщина; умница; \okos férfi — человек с умом; biz. умник, умника h.; разумник; nép. человек с понятием; szól. царь в голове у кого-л.; с царём в голове кто-л.; ő nagyon \okos ember szól. — у него ума палата; он семи пядей во лбу; gúny. lám, akadt egy \okos ember! — вот умник выискался !; \okos (kis-) fiú — умник, разумник; \okos (kis)leány — умница, разумница; az \okos beszédet hallani is kellemes — умные речи прийтно и слушать; ez \okos dolog volt — это было благоразумно; túl \okos akar lenni — перемудрить; légy \okos ! — будь умником!; \okosabb lesz — умнеть/поумнеть; ettől sem lesz \okosabb szól. — конца в воду; a lég \okosabb lesz, ha távozunk — умней всего уйти; (ő) \okosnak látszik он кажется умным; \okossá tesz — умудрять/умудрить;elég \okos biz. — неглупый;
2.IIszól.
most légy \okos Domokos — собери мозги, покажи на что ты способен;fn.
[\okost/ \okosat, \okosa, \okosok/\okosak] — умник, (nő is) умница h., n. -
9 солуулаах
полезный, путный; туох солуулааҕы оҥордуҥ? что ты сделал путного, полезного?; ыарыһах солуулааҕы аһаабат больной почти ничего не ест; солуута суох сырыы бесполезная поездка; солуута суох тыллаах киһи болтливый человек; солуута суоҕу саҥарар он говорит вздор; солуута суох киһи несерьёзный человек. -
10 실속
실속【實속】корысть; внутреннее содержание실속 없다 пустой; бессодержательный; несерьёзный
실속있다 содержательный; серьёзный; дельный; путный
보기는 좋은데 실속은 없다 С виду хорош, а на деле ничего не стоит.
-
11 аанньа
I употр. только с отриц. ф. гл. или в вопр. предл. хороший, порядочный; путный || хорошо, порядочно; путно; аанньа киһи итинник буолбат порядочный человек таким не бывает; бу хайа аанньа үлэний? разве это хорошая работа?; это разве работа?; аанньа утуйбатым я плохо спал; аанньаҕа кэлбэтэҕэ буолуо он, вероятно, пришёл с недобрыми намерениями \# аанньа ахтыма= пренебрегать кем-чем-л., не удостаивать вниманием кого-что-л.; наар аанньа час от часу не легче.II послелог, выражает отношения соответствия, сообразности и причины: киһи ыйыппытын аанньа эттэҕэ он сказал только потому, что его спросили; түүлүн аанньа түүл сон как сон; сыппытым аанньа сытан барабын лежу и не хочу вставать (букв. как лежал, так и хочется лежать). -
12 дельнӧй
1) дельный;дельнӧй сёрни — дельный разговор; дельнӧй сӧвет — дельный совет; путный советдельнӧй морт — дельный человек;
2) диал. пригожий, красивый;
См. также в других словарях:
ПУТНЫЙ — ПУТНЫЙ, путная, путное (разг.). 1. Дельный, толковый, годный. Путный человек. 2. В знач. сущ. путное, путного, ср., с отриц. или со словами что нибудь : 1) то, что годится, что способно привести к цели. Из этой затеи ничего путного не получится.… … Толковый словарь Ушакова
путный — ПУТНЫЙ, путная, путное (разг.). 1. Дельный, толковый, годный. Путный человек. 2. В знач. сущ. путное, путного, ср., с отриц. или со словами что нибудь : 1) то, что годится, что способно привести к цели. Из этой затеи ничего путного не получится.… … Толковый словарь Ушакова
ПУТНЫЙ — ПУТНЫЙ, путная, путное (разг.). 1. Дельный, толковый, годный. Путный человек. 2. В знач. сущ. путное, путного, ср., с отриц. или со словами что нибудь : 1) то, что годится, что способно привести к цели. Из этой затеи ничего путного не получится.… … Толковый словарь Ушакова
путный — ПУТНЫЙ, путная, путное (разг.). 1. Дельный, толковый, годный. Путный человек. 2. В знач. сущ. путное, путного, ср., с отриц. или со словами что нибудь : 1) то, что годится, что способно привести к цели. Из этой затеи ничего путного не получится.… … Толковый словарь Ушакова
ПУТЬ — муж. (в вор. путь жен.) дорога, ездовая, накатанная полоса, ходовая тропа. Проложить путь. Мощеные пути. Пути непроезжие, распутица. Зимний, летний путь. Путь дорожка! общее пожелание встречному. | Самая езда, ходьба, плаванье, и | время, срок,… … Толковый словарь Даля
Пролетов ("Тяжба") — Смотри также Секретарь. Взглянувши на вашу физиономию, говорит ему Бурдюков, при первом знакомстве никак нельзя было думать, чтобы вы были путный человек. Не обижайтесь, так как слова словами, а дело делом … Словарь литературных типов
ДЕЛЬНЫЙ — ДЕЛЬНЫЙ, пригодный, способный в дело, годный к чему. Дельный человек, способный и толковый. Дельный ответ, путный, основательный. Дельный лес, поделочный. Дельное золото, серебро, лигатурное, в том виде, как идет в дело. Дельный день, будничный,… … Толковый словарь Даля
Благовещенская церковь (Кола) — Церковь Благовещенская церковь в Коле … Википедия
добрый — Благой, добродетельный, доблестный, добродушный, благодушный, добросердечный, гуманный, человечный, душевный, жалостливый, сердечный, отзывчивый, чувствительный, терпимый (веротерпимый); добряк (добрячок), душа человек, золотое сердце. Добрый… … Словарь синонимов
распутничать — Образовано суффиксальным способом от распутник – безнравственный человек , образованного в свою очередь от прилагательного распутный, которое в свою очередь образовано с помощью отрицательной приставки от путный – дельный . Прилагательное путный… … Этимологический словарь русского языка Крылова
ДОБРО — ср. вещественно, все доброе ср. имущество или достаток, стяжание, добришко, особ. движимость. Все добро или доброе мое пропало. У них пропасть добра по сундукам. Всякое добро прах. | В духовном ·знач. благо, что честно и полезно, все чего требует … Толковый словарь Даля